Keine exakte Übersetzung gefunden für قابل للمد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch قابل للمد

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Die im November 2006 in Nairobi abgehaltene Konferenz der Vereinten Nationen über den Klimawandel rückte die Anfälligkeit der Entwicklungsländer, insbesondere der Länder Afrikas und der kleinen Inselländer, in den Vordergrund.
    وسلط مؤتمر الأمم المتحدة المعني بتغير المناخ المعقود في نيروبي في تشرين الثاني/نوفمبر 2006 الأضواء بشدة على مدى قابلية البلدان النامية، ولا سيما البلدان الأفريقية والجزر الصغيرة، للتأثر بتغير المناخ.
  • ist sich dessen bewusst, wie schwierig es für hochverschuldete Entwicklungsländer mit mittlerem Einkommen ist, ihren Auslandsverschuldungs- und Schuldendienstverpflichtungen nachzukommen, und stellt fest, dass sich die Lage in einigen dieser Länder unter anderem auf Grund größerer Liquiditätsprobleme verschlechtert, wodurch eine Schuldenbehandlung durch verschiedene nationale und internationale Maßnahmen notwendig werden kann, die diesen Ländern helfen sollen, ihre Schuldenlast langfristig tragbar zu machen und die Armut wirksam zu bekämpfen;
    تدرك الصعوبات التي تواجهها البلدان النامية المتوسطة الدخل المثقلة بالديون في الوفاء بالتزاماتها المتعلقة بالديون الخارجية وبخدمة الديون، وتلاحظ تفاقم حالة بعض هذه البلدان بسبب جملة أمور منها الصعوبات التي تواجهها في مجال السيولة النقدية، مما قد يتطلب معالجة للديون من خلال اتخاذ تدابير وطنية ودولية مختلفة ترمي إلى مساعدة تلك البلدان في جعل أعبائها المتصلة بالديون قابلة للتحمُّل على المدى الطويل وفي مكافحة الفقر بفعالية؛
  • Das wurde von einem Boten des WeiBen Haus gebracht. Steht "verderblich" drauf.
    .سلّم ساعي البيت الأبيض هذه ."مدون عليها "قابل للتلف
  • - Mit was für Chemikalien? - Tetra-Chlor-Äthylen ist entwichen.
    ما نوع التسرب الكيميائى ؟ - تسرب كبير المدى و قابل للأنفجار -
  • Erstaunlich, wie zerbrechlich der menschliche Körper ist, oder?
    من الرائع معرفة مدى قابلية الجسد البشرى للكسور
  • Also, wenn es irgendein Zeugnis für die Formbarkeit des menschlichen Geistes gibt...
    أتعلم، اذا كان هناك اي شاهد على .مدى طواعية العقل البشري اذا كان هناك اي اثبات على مدى قابلية